Para o Topo
Página Inicial>

DE:Interesse geweckt? Gerne helfen wir Ihnen weiter! | EN: Need help? We'll be happy to assist you | PT: Interessado? Ficaremos felizes em ajudá-lo!

+49 231 22618698 info@vista-verde-azores.com
Portugal 13 Dias De 1.679 €
Visão geral
Itinerário
Serviços
Eventos & Preços

Deixe-se encantar pelo Oceano Atlântico cristalino e pelo vento que lhe sopra no nariz, pelas impressionantes formações rochosas de lava e pela natureza verdejante e parcialmente intocada. As zonas balneares naturais, as praias e baías encantadoras convidam a um mergulho e a momentos românticos. Desfrute de belos cenários de pitorescas cidades históricas e de uma multiplicidade de trilhos pedestres marcados e oficiais - ou de outras opções para atividades ao ar livre. Interessado em visitar estas ilhas paradisíacas? Longe do turismo de massas, o romance selvagem e a união estão garantidos.

A duração da sua viagem, as ilhas a visitar, o itinerário e o alojamento podem, naturalmente, ser adaptados aos seus desejos individuais. A nossa gama de opções inclui alojamentos mais simples, mais económicos e típicos do país ou, claro, alojamentos mais elegantes e mais caros. Se os hotéis “clássicos” não forem do seu agrado, existem também “alojamentos únicos” nas ilhas, embora cada um deles tenha apenas alguns quartos. Se estiver interessado, dê uma vista de olhos à opção “em alojamentos únicos”, que o leva às ilhas Terceira, Faial (com uma viagem de um dia ao Pico) e São Miguel.

Esta viagem não é geralmente adequada para pessoas com mobilidade reduzida. Para mais informações, contacte-nos.
Faial_Capelinhos vulcano detail_vista verde azores
Faial_Horta marina_vista verde azores
Faial_Horta street view_vista verde azores
Pico_costal road_vista verde azores
Pico_Lagoa do Capitao_vista verde azores
Sao Miguel_hydrangea_vista verde azores
Sao Miguel_Terra Nostra Park Furnas_vista verde azores
Terceira_Angra city_vista verde azores
Faial_Capelinhos vulcano detail_vista verde azores
Faial_Capelinhos vulcano detail_vista verde azores © vista verde azores
Faial_Horta marina_vista verde azores
Faial_Horta marina_vista verde azores © vista verde azores
Faial_Horta street view_vista verde azores
Faial_Horta street view_vista verde azores © vista verde azores
Pico_costal road_vista verde azores
Pico_costal road_vista verde azores © vista verde azores
Pico_Lagoa do Capitao_vista verde azores
Pico_Lagoa do Capitao_vista verde azores © vista verde azores
Sao Miguel_hydrangea_vista verde azores
Sao Miguel_hydrangea_vista verde azores © vista verde azores
Sao Miguel_Terra Nostra Park Furnas_vista verde azores
Sao Miguel_Terra Nostra Park Furnas_vista verde azores © vista verde azores
Terceira_Angra city_vista verde azores
Terceira_Angra city_vista verde azores © vista verde azores
Faial_Capelinhos vulcano detail_vista verde azores
Faial_Horta marina_vista verde azores
Faial_Horta street view_vista verde azores
Pico_costal road_vista verde azores
Pico_Lagoa do Capitao_vista verde azores
Sao Miguel_hydrangea_vista verde azores
Sao Miguel_Terra Nostra Park Furnas_vista verde azores
Terceira_Angra city_vista verde azores
Faial_Capelinhos vulcano detail_vista verde azores
Faial_Capelinhos vulcano detail_vista verde azores © vista verde azores
Faial_Horta marina_vista verde azores
Faial_Horta marina_vista verde azores © vista verde azores
Faial_Horta street view_vista verde azores
Faial_Horta street view_vista verde azores © vista verde azores
Pico_costal road_vista verde azores
Pico_costal road_vista verde azores © vista verde azores
Pico_Lagoa do Capitao_vista verde azores
Pico_Lagoa do Capitao_vista verde azores © vista verde azores
Sao Miguel_hydrangea_vista verde azores
Sao Miguel_hydrangea_vista verde azores © vista verde azores
Sao Miguel_Terra Nostra Park Furnas_vista verde azores
Sao Miguel_Terra Nostra Park Furnas_vista verde azores © vista verde azores
Terceira_Angra city_vista verde azores
Terceira_Angra city_vista verde azores © vista verde azores
1. Dia
Terceira_Angra city_vista verde azores
Terceira_Angra city_vista verde azores
Terceira_Angra city_vista verde azoresTerceira_Angra city_vista verde azores © vista verde azores

Chegada na ilha Terceira

Chegada internacional à ilha Terceira. Dirija-se ao seu belo alojamento, o Hotel Pousada Forte Angra do Heroísmo, de 4 estrelas. Situa-se numa antiga fortaleza nos limites da bonita cidade de Angra do Heroísmo, na costa sul da ilha. Um quarto superior com varanda e vista para o mar espera por si. Quer uma bebida de boas-vindas com vista para o mar?

3 noites na Pousada Forte Angra do Heroísmo, quarto duplo superior vista mar com pequeno-almoço
2. - 3. Dia
Terceira_Gruta do Carvao_vista verde azores
Terceira_Gruta do Carvao_vista verde azores
Terceira_Gruta do Carvao_vista verde azoresTerceira_Gruta do Carvao_vista verde azores © vista verde azores

Explore a ilha Terceira

Depois de um pequeno-almoço descontraído, parta para a sua viagem individual pela ilha no seu carro de aluguer. Quer seja ao longo da costa ou no interior, há vários recantos e aldeias encantadoras para descobrir. A capital da ilha, Angra do Heroísmo, merece uma visita prolongada. Outra atração da ilha é a cidade da Praia da Vitória, na costa leste, que oferece uma das mais longas praias de areia dos Açores.

Recomendações para a sua estadia na Terceira:
Passeio pela ilha: Conhecer a terceira maior ilha do arquipélago numa visita à ilha. Recomenda-se um passeio por entre paisagens verdejantes até à Lagoa do Negro, junto à qual existe uma gruta que vale a pena visitar. Na vila dos Biscoitos, na costa norte da ilha, espera-o um museu do vinho (mas que só abre quando o proprietário quer). Perto dali, a piscina natural “Piscinas Naturais” convida-o a maravilhar-se com o poderoso Oceano Atlântico - e talvez a dar um mergulho refrescante. Recomendamos também uma visita ao Algar do Carvão, uma chaminé vulcânica impressionante no centro da ilha. A abertura tem cerca de 100 metros de profundidade e foi nomeada monumento natural regional. Os visitantes descem o tubo de lava através de uma escadaria, passando por estalagmites e estalactites, rodeados de musgos, líquenes e fetos. Pensa-se que esta gruta, que alberga um pequeno lago no seu fundo, tenha sido criada há cerca de 2000 anos.
Angra do Heroísmo: Visite a capital única da ilha, a cidade renascentista de Angra do Heroísmo, cujo centro da cidade é Património Mundial da UNESCO. Impressiona pela sua extraordinária arquitetura, casas senhoriais, palácios, parques e uma baía pitoresca. A história da cidade é muito interessante e vale a pena uma visita ao museu da cidade. Faça uma caminhada ou vá de carro até ao Monte Brasil, uma montanha local com 205 metros de altura. O Monte Brasil proporciona uma ótima vista sobre Angra do Heroísmo e a costa sul da Terceira.

INCLUÍDO PARA SI, PASSEIO DE CAIAQUE NO MAR (MEIO DIA): este passeio de caiaque no mar é apropriado para todos aqueles que querem ter a sua primeira experiência com um caiaque no mar no Oceano Atlântico. Na baía abrigada da Praia da Vitória encontrará as melhores condições para esta atividade. Desfrute da sua primeira viagem na água. Observe como a cor branca da cidade contrasta com o verde da paisagem ao fundo. Aprecie a cor azul única do Oceano Atlântico enquanto desliza. Durante este passeio tranquilo e relaxante, terá também a oportunidade de dar um mergulho no oceano.

Distância: aprox. 6 km
Serviços incluídos: guia certificado em inglês, caiaque com remo, colete salva-vidas, mochila, seguro
4. Dia
Pico_Lagoa do Capitao_vista verde azores
Pico_Lagoa do Capitao_vista verde azores
Pico_Lagoa do Capitao_vista verde azoresPico_Lagoa do Capitao_vista verde azores © vista verde azores

Voo doméstico para a ilha vulcânica do Pico, dos vinhos e das baleias

Regresso ao aeroporto, devolução da viatura de aluguer e voo para a bela ilha do Pico. O voo dura cerca de 35 minutos. Adquira o seu carro de aluguer diretamente no aeroporto. Dirija-se ao seu belo e elegante alojamento, um apartamento (com pequeno-almoço) no relativamente novo complexo das Vinhas do Calhau, que está idilicamente situado na baía com o mesmo nome. Não há dúvida de que o convívio e o romance estão garantidos. Se houver disponibilidade, reservaremos naturalmente um apartamento com vista para o mar para si.

4 noites Vinhas do Calhau, apartamento com pequeno-almoço
5. - 7. Dia
Pico_wine fields with windmill_vista verde azores
Pico_wine fields with windmill_vista verde azores
Pico_wine fields with windmill_vista verde azoresPico_wine fields with windmill_vista verde azores © vista verde azores

Descubra a diversidade do Pico

Aproveite os seus dias na segunda maior ilha do arquipélago, também conhecida como “Ilha Negra”, devido às suas muitas rochas de lava negra. A natureza é muito diferente da das outras ilhas. Para além das recomendações abaixo indicadas, a ilha do Pico oferece maravilhosas zonas de banhos naturais no mar, que lhe darão grande prazer nos meses de verão. A prática de snorkeling é também maravilhosa e pode maravilhar-se com a diversidade da vida marinha. Infelizmente, quase não existem praias de areia na ilha...

Recomendações para a sua estadia no Pico:
Os museus da ilha merecem uma visita: o Museu do Vinho, instalado num antigo Convento das Carmelitas, na vila da Madalena, informa sobre a história da cultura e da produção do vinho. No jardim do convento encontra-se a maior colónia de dragoeiros da Macaronésia. Algumas das árvores têm entre 500 e 800 anos de idade. Na costa norte da ilha, em São Roque, existe uma antiga fábrica de transformação de baleias, atualmente convertida em museu. E na costa sul do Pico, nas Lajes, existe um museu baleeiro que fornece informações interessantes sobre a história da baleação na ilha.
Lajido: um passeio pela antiga vila vinhateira faz-nos perceber que estamos no coração da zona vitivinícola. O jogo de cores dos muros de pedra lávica cinzento-preta, o verde das vinhas e figueiras, bem como o azul profundo do Oceano Atlântico são impressionantes. É fácil perceber porque é que a UNESCO classificou esta área como Património Mundial; alguns elementos do século XVIII, que foi o auge da era vinícola do Pico, ainda são visíveis.
Gruta das Torres: é o tubo de lava mais longo de Portugal e um dos mais longos da Europa. A gruta situa-se a sul da Madalena, perto da Criação Velha. Uma visita guiada à gruta dá-lhe uma visão interessante do vulcanismo açoriano e do aparecimento das ilhas. Equipado com um capacete e uma lanterna, pode maravilhar-se com as belas formas que vários fluxos de lava criaram. Os fantásticos trilhos pedestres do Pico convidam os caminhantes a explorar a bela natureza intocada da ilha. Os dias da sua visita passarão rapidamente...
Uma das caminhadas mais impressionantes é a subida da Montanha do Pico; com os seus 2.351 m, a montanha mais alta de Portugal. A desafiante caminhada começa no sopé da montanha, nas terras altas da ilha. Depois de uma subida árdua, que demora cerca de 3,5 horas (cerca de 1.100 metros de altitude), será recompensado com uma vista magnífica. Com boa visibilidade, é possível ver todas as ilhas do grupo central. A descida, depois, não é menos trabalhosa. Em boas condições físicas, a subida da Montanha do Pico é um ponto alto de qualquer férias nos Açores. Contacte-nos para mais informações; pode subir a montanha sozinho, ou reservar um pacote connosco que inclui: Guia de montanha licenciado em inglês, entrada, seguro, almoço e transfer de/para o alojamento...

INCLUÍDO PARA SI: OBSERVAÇÃO DE BALEIAS E GOLFINHOS. Umas férias nos Açores estão, de certa forma, “incompletas” sem uma viagem ao mundo dos mamíferos marinhos gigantes. Estas baleias passam pelos Açores nas suas rotas migratórias e gostam de fazer uma (longa) pausa nos Açores, devido à abundância de peixe. A baleia mais comum é o cachalote. Tal como outras espécies de baleias e golfinhos, o cachalote é nativo da região e vive todo o ano nas águas dos Açores. Um cachalote macho atinge os 20 metros de comprimento. É muito provável ver golfinhos, que gostam de acompanhar os barcos de excursão e brincar com as ondas que estes criam. A caça comercial à baleia nas ilhas terminou no início da década de 1980. Hoje, felizmente, tudo gira “apenas” em torno da observação dos gigantes dos oceanos. A excursão de meio dia realiza-se de/para as Lajes, na costa sul, num barco insuflável rígido (Zodiac/semirrígido) com a empresa Espaço Talassa. Note-se que as excursões num barco insuflável rígido não são adequadas para crianças pequenas (menos de 6 anos), mulheres grávidas ou pessoas com problemas de coluna (crónicos). Por favor, informe-nos e reservaremos uma excursão à ilha de São Miguel num barco de excursão maior.
De novembro a março, a excursão deve ser efetuada na ilha de São Miguel, uma vez que o fornecedor do Pico está fechado durante os meses de inverno.
6. Tag
Faial_Horta marina_vista verde azores
Faial_Horta marina_vista verde azores
Faial_Horta marina_vista verde azoresFaial_Horta marina_vista verde azores © vista verde azores

Viagem de um dia à ilha vizinha do Faial

De manhã, apanhe o barco no porto da Madalena para a ilha vizinha do Faial. A travessia demora apenas cerca de 30 minutos. Depois de chegar ao porto de ferry na Horta, adquira o seu carro de aluguer para o seu dia no Faial. À tarde, deixe o seu carro alugado no porto do ferry e viaje de volta ao Pico.

Recomendações para a sua estadia no Faial:
Capelinhos: Depois de um pequeno-almoço descontraído, dirija-se aos Capelinhos, o local onde ocorreu a erupção vulcânica de 1957/58. Ainda hoje, a bizarra paisagem lunar e o antigo farol, que foi novamente escavado a partir do segundo andar, fazem lembrar essa época. Uma visita ao impressionante museu subterrâneo do vulcão, que inclui uma subida ao farol restaurado, fornece muitas informações sobre o vulcanismo em geral e sobre o Faial em particular. O farol e outros miradouros à sua volta oferecem vistas espetaculares da Terra Nova. Vale a pena um passeio pelos terrenos dos Capelinhos, pavimentados com cinzas escuras.
Caldeira: Também altamente recomendável é uma visita à grande Caldeira, uma impressionante cratera desmoronada, situada no centro da ilha. O seu ponto mais alto tem uma altitude de cerca de 1.000 metros. A cratera colapsada é uma das mais imponentes crateras dos Açores, com um diâmetro de cerca de 1,4 km, e com paredes quase verticais. Recomendamos um passeio circular ao longo da cratera (cerca de 3 horas de caminhada), que começa e termina no parque de estacionamento. Quando a vista é desafogada, proporciona vistas fascinantes.
Descubra a cosmopolita cidade náutica da Horta: A Horta tem vários museus que merecem uma visita e que pode tirar um dia para visitar: o Museu da Baleia, uma antiga fábrica de processamento de baleias na baía de Porto Pim; o Museu Scrimshaw, que exibe arte sobre dentes de cachalote, no 1º andar do Peter Café Sport; e o Museu da Cidade (num antigo edifício do mosteiro, juntamente com a igreja principal), no qual são particularmente interessantes as obras de arte em filigrana feitas a partir de medula de figueira, bem como recortes de papel em filigrana. O pequeno jardim botânico da ilha, situado entre a Horta e a vila dos Flamengos, fornece informações pormenorizadas sobre as plantas endémicas da ilha. Porque não dar um passeio pela pitoresca cidade com os seus muitos edifícios históricos ou visitar a fascinante marina com as suas pinturas de marinheiros - ambos valem absolutamente a pena!
8. Tag
Sao Miguel_Terra Nostra Park Furnas_vista verde azores
Sao Miguel_Terra Nostra Park Furnas_vista verde azores
Sao Miguel_Terra Nostra Park Furnas_vista verde azoresSao Miguel_Terra Nostra Park Furnas_vista verde azores © vista verde azores

Voo doméstico para São Miguel

Regresso ao aeroporto, devolução do carro alugado e voo para a ilha de São Miguel. O voo demora cerca de 50 minutos. Adquira o seu novo carro de aluguer diretamente no aeroporto. Dirija-se à costa norte, onde se encontra a sua casa para os próximos dias - o Hotel Verde Mar & Spa, de 5 estrelas, inaugurado apenas no início de julho de 2019. Um quarto com vista para o mar espera-o lá.
Existe uma grande variedade de alojamentos disponíveis em São Miguel, por isso, contacte-nos se estiver interessado num tipo de alojamento diferente.

5 noites Hotel Verde Mar & Spa, quarto duplo vista mar com pequeno-almoço
10. - 12. Dia
Sao Miguel_Furnas Cozido holes_vista verde azores
Sao Miguel_Furnas Cozido holes_vista verde azores
Sao Miguel_Furnas Cozido holes_vista verde azoresSao Miguel_Furnas Cozido holes_vista verde azores © vista verde azores

Explorar a ilha de São Miguel e a cidade de Ponta Delgada

Explore os belos locais da ilha ao seu próprio ritmo com o seu carro alugado. É aconselhável partir para o leste, a zona central e o oeste. Para além das sugestões abaixo, existem muitas pequenas praias de areia e baías naturais na ilha; ideal se viajar no verão!

Recomendações para a sua estadia em São Miguel: descubra o oeste da ilha. O ponto alto são as lendárias lagoas das crateras perto das Sete Cidades. Desfrute da excelente vista das lagoas Azul e Verde a partir do miradouro da Vista do Rei, 550 metros acima do nível do mar. Há também belos trilhos para caminhadas na área, como uma caminhada na borda da cratera. No caminho de regresso a Ponta Delgada, pode visitar uma plantação de ananases onde são cultivados em estufas ananases deliciosamente aromatizados. Os únicos no mundo!
Conheça Ponta Delgada, a capital da ilha de São Miguel, por sua conta. Há edifícios interessantes com mais de 500 anos de história para admirar. Vale a pena dar um passeio pelas bonitas calçadas de padrão preto e branco pelo centro histórico da cidade, com as suas varandas decoradas, mercado colorido, praças animadas, ruelas sinuosas, belos jardins e uma infinidade de igrejas. Vale mesmo a pena subir à torre da Câmara Municipal, de onde se tem uma vista maravilhosa sobre a cidade e o oceano. Há também museus interessantes para visitar, como o Museu Carlos Machado, um convento com o maior altar de madeira de Portugal. Uma colorida seleção de diferentes restaurantes oferece opções para todos os gostos.
Explore o vale e a vila das Furnas. Aprecie o encanto da tradicional vila termal das Furnas, com mais de 20 fontes termais. Experimente o Cozido, cozinhado a vapor com calor geotérmico, escavado no solo. Dê um passeio pelo Parque Terra Nostra, que muitos consideram ser o mais belo jardim botânico da Europa, e desfrute de um mergulho na piscina termal natural do parque, que proporciona uma temperatura constante de 38 graus Celsius. A vizinha Lagoa das Furnas convida a passeios de lazer; mesmo junto à lagoa, encontra-se o local onde o cozido do Cozido é cozinhado no chão.
A Lagoa do Fogo. A isolada “lagoa do fogo” está situada a cerca de 600 m de altitude numa cratera, no interior desabitado da ilha. A partir de vários miradouros na estrada da montanha, pode maravilhar-se com a impressionante lagoa e as belas cores da natureza. A lagoa da cratera é considerada uma das mais belas de todos os Açores.
O nordeste da ilha - Nordeste. Siga para nordeste e faça um desvio para a fábrica de chá “Chá Gorreana”. Existem duas plantações de chá nos Açores (as únicas na Europa), mas só o “Chá Gorreana” pode contar com uma tradição de 125 anos. Vale a pena visitar a fábrica e também fazer um passeio circular fácil pelos campos de chá. Ao longo da costa norte chega-se a Nordeste. É um lugar pequeno e simpático que ainda não foi descoberto pelos turistas. Apetece-lhe fazer uma caminhada? A norte de Nordeste, na Lomba da Fazenda, começa um pequeno percurso pedestre circular que o leva pelo vale da Ribeira da Guilherme.

INCLUÍDO PARA SI: COZIDO E PARQUE TERRA NOSTRA
Almoce o "Cozido", cozinhado com calor geotérmico em buracos cavados e fixos no chão. Depois, dê um passeio pelo grande “Parque Terra Nostra”, que muitos consideram ser o mais belo jardim botânico de Portugal. Mais de 2.000 plantas diferentes que cobrem uma área de mais de 12 hectares podem ser descobertas. Desfrute de um mergulho no banho termal natural dentro do parque. É uma piscina termal ferruginosa que tem uma temperatura constante de 38 graus Celsius durante todo o ano.
13. Dia
Sao Miguel_hydrangea_vista verde azores
Sao Miguel_hydrangea_vista verde azores
Sao Miguel_hydrangea_vista verde azoresSao Miguel_hydrangea_vista verde azores © vista verde azores

Viagem de regresso

É altura de dizer adeus aos Açores. Dirija-se ao aeroporto, deixe o seu carro alugado e voe para casa.
Serviços incluídos
3 noites no Hotel Pousada Forte Angra, quarto duplo superior varanda/vista mar com pequeno-almoço
4 noites em Vinhas do Calhau, apartamento com pequeno-almoço
5 noites no Hotel Verde Mar & Spa, quarto duplo vista mar com pequeno-almoço
12 dias de aluguer de uma viatura pequena de categoria A (modelos Citroen C1, Toyota Aygo ou similar) desde o aeroporto de chegada/partida na respetiva ilha: quilómetros livres ilimitados, incluindo seguro contra todos os riscos com reembolso da franquia*; possibilidade de um segundo condutor sem custos adicionais; serviço de emergência 24 horas da empresa de aluguer de viaturas
*Reembolso da franquia: Em caso de danos, deve pagar o montante dos danos ocorridos à empresa de aluguer de automóveis no local (montante máximo da franquia: 700 euros). Se apresentar o relatório de danos, as fotografias, o comprovativo da franquia e o contrato do veículo alugado à companhia de seguros ALLIANZ na Alemanha, dentro do prazo após a devolução do carro/depois das suas férias, o montante ser-lhe-á reembolsado. Isto deve-se ao facto de o Vista Verde Açores ter subscrito este seguro adicional para todos os viajantes. O seguro adicional reembolsa a franquia contratualmente devida e cobrada do seguro global para veículos de passageiros em caso de acidente e roubo, bem como os custos contratualmente devidos e cobrados necessários devido a danos na parte inferior da carroçaria, pneus, para-brisas, vidros laterais e traseiros, espelhos exteriores e tejadilho do veículo alugado em caso de acidente.
Voos domésticos Terceira-Pico e Pico-São Miguel
Passeio de meio dia em caiaque marítimo na Terceira (de/para alojamento)
Passeio de meio dia para observação de cetáceos no Pico (de/para Lajes); na época baixa em São Miguel (de/para Ponta Delgada)
Excursão de um dia ao Faial: ferry Pico-Faial e Faial-Pico, bem como 1 dia de aluguer de viatura no Faial (nas condições acima indicadas)
Almoço no Cozido e entrada no Parque Terra Nostra nas Furnas em São Miguel
Documentos de viagem detalhados e número de telemóvel de emergência 24 horas no local (em inglês e português)
Serviços não incluídos
voo internacional de e para Terceira / São Miguel (possível com TAP Air Portugal e Azores Airlines)
Combustível para o carro alugado
Outras refeições e despesas pessoais e outras atividades
Seguro de viagem
Período de Reserva
Preço
01.06.2026 - 30.09.2026
De 2.741,00 €

pro Person bei 2 Reisenden im Dopppelzimmer

01.10.2026 - 31.10.2026
De 2.028,00 €

pro Person bei 2 Reisenden im Dopppelzimmer

01.11.2026 - 31.03.2027
De 1.820,00 €

pro Person bei 2 Reisenden im Doppelzimmer

01.04.2027 - 31.05.2027
De 2.058,00 €

pro Person bei 2 Reisenden im Doppelzimmer

01.06.2027 - 30.09.2027
De 2.771,00 €

pro Person bei 2 Reisenden im Doppelzimmer

01.10.2027 - 31.10.2027
De 2.058,00 €

pro Person bei 2 Reisenden im Doppelzimmer